VUADE（德國）
歐洲戶外行業環保領導品牌
VAUDE 以山地運動作為品牌理念的根源，并以在攀登過程中享受到的激情與在巔峰感受到的平靜作為品牌的源動力。沒有山岳，就沒有今天的VAUDE，山是根基，是VAUDE 的品牌精神象征。
VAUDE主張尊重與我們息息相關的環境和周邊的大自然，并矢志成為歐洲最為環保的戶外品牌，以推動“人與自然，和諧共生”為品牌使命，讓所有參與戶外運動的愛好者都能充分享受與大自然和諧共生的樂趣?；谑姑?，自2001 年起，VAUDE 便開始執行歐洲最嚴苛的Bluesign環保標準，設定了逐步改善整個產品系列的目標，使其生產均依據環保和諧的最高標準執行，此標準覆蓋了整個紡織生產鏈。VAUDE 因此而成為獲得EMAS 認證的首家戶外品牌公司。
VAUDE 官方網址：www.vaude.com.cn
VAUDE(GER)
the environmental leadership brand in Europear outdoor industry
VAUDE takes mountain sports as the root of the brand concept, and the enjoyment of the passion in the process of climbing and peace at the peak as the source of brand power. Without mountains, there is no VAUDE today. The mountain is the foundation and the symbol of the brand spirit of VAUDE.
VAUDE calls for respecting the environment closely related to us and the surrounding nature, aspire to be the most environmentally friendly Europes outdoor brand, takes the promotion of "human and nature, harmonious coexistence" as the brand mission, and let all enthusiasts participating in outdoor sports fully enjoy the pleasure of harmonious coexistence with nature.
Since 2001, VAUDE began to implement Bluesign, the most stringent European environmental standards, set a targetse to improve the entire product range gradually, let its production conforming to the highest standards of environmental protection and harmony，and this standard covers the entire textile production chain. VAUDE became the first outdoor brand company to be certified by the EMAS.
Official Website: www.vaude.com.cn
